September 8, 2019
Twenty-third Sunday in Ordinary Time

Wisdom 9:13-18b
Psalm 90
Philemon 9-10, 12-17
Luke 14:25-33

Introduction to the Liturgy of the Word

Today’s lessons are not easy. Wisdom acknowledges that God’s ways cannot be understood through human thought. Jesus, explaining what it takes to follow him, repeatedly frames the requirements as “whoever does not. . . cannot be my disciple.” But Paul is encouraging and positive, speaking of the conversion of someone who was once a slave, but is now a brother and partner. As we listen today, let us find hope in our mission as Christ’s twenty-first-century disciples.

_ _ _ * _ * _ _ _

8 de septiembre de 2019
Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario

Sabiduría 9:13-18b
Salmo 90
Filemón 9-10, 12-17
Lucas 14:24-33

Introducción a la Liturgia de la Palabra

Las lecciones de hoy no son fáciles. El libro de Sabiduría reconoce que los designios de Dios no pueden ser entendidos por el pensamiento humano. Jesús explica lo que es necesario para seguirle y dice que quien no lo hace “no puede ser mi discípulo”. Pero Pablo alienta y es positivo cuando habla sobre la conversión de alguien que antes fue esclavo y ahora es un hermano amadísimo. Que en las lecturas de hoy encontremos la esperanza para nuestra misión como discípulos de Cristo en este siglo veintiuno.