April 21, 2019
Easter Sunday of the Resurrection of the Lord

Acts 10:34a, 37-43
Psalm 118
Colossians 3:1-4 or 1 Corinthians 5:6b-8
John 20:1-9 or Luke 24:1-12 (#41C) or in the
afternoon, Luke 24:13-35 (#46)

Introduction to the Liturgy of the Word

Today we hear the joyous news from Saints Peter, Paul, and John, each of them attesting to the Easter event. Saint Peter, speaking to a group of non-Christians, testifies to Christ’s life, death, and resurrection. Saint Paul writes to the Colossians and the Corinthians about what they should do in the light of Jesus’ resurrection. Saint John, in writing the Gospel, tells of the first disciples finding the empty tomb on Sunday morning. As we listen, may we sense the joy and wonder of these first witnesses.

_ _ _ * * * _ _ _

21 de abril de 2019
Domingo de Pascua

Hechos 10:34a, 37-43 S
almo 118
Colosenses 3:1-4 ó 1 Corintios 5:6b-8
Juan 20:1-9

Introducción a la Liturgia de la Palabra

Hoy escuchamos las noticias alegres de san Pedro, san Pablo y san Juan, que atestiguan sobre el acontecimiento Pascual. San Pedro se dirige a un grupo no cristiano y da testimonio de la vida, muerte y resurrección de Cristo. San Pablo le escribe a los colosenses y a los corintios acerca de lo que deben hacer a la luz de la resurrección de Jesús. San Juan en el Evangelio habla sore cómo los primeros discípulos encontraron el sepulcro vacío la mañana del domingo. Al escuchar las lecturas tratemos de sentir el júbilo de estos primeros discípulos y los maravillados que estaban.