August 25, 2019
Twenty-first Sunday in Ordinary Time

Isaiah 66:18-21
Psalm 117
Hebrews 12:5-7, 11-13
Luke 13:22-30

Introduction to the Liturgy of the Word

Jesus tells us in today’s Gospel that the gate to eternal life is narrow and many will not get through. However, both Isaiah and Jesus speak of people from the ends of the earth being welcomed into the presence of the Lord. We would do well to remember what God asks of us and then follow the advice of Hebrews and accept discipline. Let us exercise the discipline to listen to the word of God and take it to heart.

_ _ _ * _ * _ _ _

25 de agosto de 2019
Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario

Isaías 66:18-21
Salmo 117
Hebreos 12:5-7, 11-13
Lucas 13:22-30

Introducción a la Liturgia de la Palabra

Jesús nos dice en el Evangelio de hoy que la puerta que conduce a la vida eterna es angosta y muchos no la cruzarán. Sin embargo, tanto Isaías como Jesús hablan acerca de personas de todos los rincones de la tierra que son recibidas y conducidas a la presencia del Señor. Sería para nuestro propio bien recordar lo que Dios nos pide, y entonces seguir el consejo de la carta a los hebreos y aceptar la disciplina de la corrección. Practiquemos la disciplina de escuchar la palabra de Dios y tomarla en serio.