January 12, 2020
The Baptism of the Lord

Isaiah 42:1-4, 6-7
Psalm 29
Acts 10:34-38
Matthew 3:13-17

Introduction to the Liturgy of the Word

The Son of God is gradually revealed to the world.  Isaiah speaks of the servant of the LORD who brings justice and compassion. Peter preaches to a group of Gentiles, telling them that God was with Jesus as he brought hope and healing to all people. Finally, we hear the Father’s voice from the heavens at Jesus’ baptism: This is my beloved Son, with whom I am well pleased.” May we see him revealed today in the Word, in the Eucharist, and in each other.

_ _ _ _

12 de enero de 2020
Fiesta del Bautismo del Señor

Isaías 42, 1-4.6-7
Salmo 29
Hechos 10, 34-38
Mateo 3, 13-17

Introducción a la Liturgia de la Palabra

El Hijo de Dios se va revelando gradualmente al mundo. Isaías habla del siervo del Señor, que traerá la justicia y la compasión. Pedro le predica a un grupo de paganos y les dice que Dios estaba con Jesús mientras que éste llevaba esperanza y sanación a todas las personas. Por último en el bautismo de Jesús escuchamos la voz del Padre desde el cielo que decía: “Éste es mi Hijo muy amado, en quien tengo mis complacencias”. Pidamos ver a Jesús revelado hoy en la Palabra, la Eucaristía y en cada uno de nosotros.