June 9, 2019
Pentecost Sunday

Vigil Mass
Genesis 11:1-9 and/or Exodus 19:3-8a, 16-20b
and or Ezekiel 37:1-14 and/or Joel 3:1-5
Psalm 104; Romans 8:22-27; John 7:37-39

Mass during the Day
Acts 2:1-11; Psalm 104; 1 Corinthians 12:3b-7,
12-13 or Romans 8:8-17; John 20:19-23 or John 14:15-16; 23b-26

Introduction to the Liturgy of the Word

God comes to us and dwells in us through the Holy Spirit in different ways. The coming of the Holy Spirit is presented dramatically in Acts, as a strong driving wind. In John’s Gospel, the Spirit is given subtly, as a gentle breath. The gifts of the Holy Spirit are even more varied, as Saint Paul preaches. No matter how they are received or revealed, they transform our lives. Let us

_ _ _ * _ * _ _ _

9 de junio de 2019
Solemnidad de Pentecostés

Misa Vigilia
Génesis 11:1-9 o Éxodo 19:3-8, 16-20 o
Ezequiel 37:1-14; o Joel 3:1-5; Salmo 104;
Romanos 8:22-27; Juan 7:37-39

Misa del Día
Hechos 2:1-11; Salmo 104; Romanos 8:8-17 o
I Corintios 12:3-7, 12-13; Juan 14:15-16, 23-26 o Juan 20:19-23

Introducción a la Liturgia de la Palabra

Dios viene a nosotros y habita en nosotros de diferentes maneras a través del Espíritu Santo. La venida del Espíritu Santo nos la presenta dramáticamente el libro de los Hechos, como un viento que sopla fuerte. En el Evangelio de san Juan el Espíritu se da sutilmente, como una suave brisa. Los dones del Espíritu Santo son aún más diversos, tal como lo predica san Pablo. No importa cómo se reciban o se manifiesten, siempre transforman nuestra vida. Recibamos el Espíritu en nuestra vida y en nuestro mundo.